Say hello to the world my darling
Give a smile to the mighty sun
wonders are waiting for you my darling
Open your arms and leave the pain behind

Shooting stars in the high, remember that they're only the space's garbage
Let's make a wish upon the sky, but don't forget it's all up to you, stop waiting - stop wasting

Say hello to the world my darling
Give a smile to the mighty sun
wonders are waiting for you my darling
Open your arms and leave the pain behind

újból cool a retró
kár hogy nem jár a metró
pardon, egy kicsit kések
de jókedvem el nem hagyom

bár már üget egy pót-ló
de épp kinyílik a presszó
nem elegáns rohanni
még ezt a pár oldalt elolvasom

ha megbotlanál - csak menj tovább
ne aggódj túl sokat - hagyd az elvárásokat

ha örülsz az új kalapnak
s arra száll egy jóllakott galamb
ha végre jár egy szünnap
és egy jó kis vírus ágyba' tart


nézd, pont ilyen az élet
mint körhintán a részeg
hogy közben el ne szédülj
kell egy biztos pontot megtalálj

ha megbotlanál - csak menj tovább
ne aggódj túl sokat - hagyd az elvárásokat

Lüktet a félhomály -
kell még egy fél pohár
Whiskey, szóda, Martini,
nemigen vagyok már tini
Bárpultnál sorban áll
mind ki megváltásra vár
Nem kell masni és szmoking -
elég hogyha szól a szving.
Táncparkettre invitál
egy újabb nem tudom ki már
Inkább ülök magamban -
mint kisnyuszi a kalapban
Összedől a kártyavár
míg egy bűvész rámtalál
De nem kell az extra csel,
elég most ha rám figyel
Szól a szving 6 x
Lassan éjfélre jár
...hol van már a fél pohár
régóta nem számolom
...spicces lennék? - rágalom!
Rég stíröl egy kiskirály
most nem leszek vészmadár

meghallatom, mit fecseg
bár adózni több élvezet
Szemellenző, szép nyereg
de én ezzel mit nyerek?
Nem tudod, ki Bukowski?
Na, én ettől bukok ki

Neked 50 árnyalat
én ejtőznék egy árny alatt
Hol nem kell semmit játszanom
Ennyi lennék! Vállalom!

Narciso.
Tu olor.
Y el fondo del río.

Quiero quedarme a tu vera.
Flor del amor.
Narciso.

Por tus blancos ojos cruzan
ondas y peces dormidos.
Pájaros y mariposas
japonizan en los míos.

Tú diminuto y yo grande.
Flor del amor.
Narciso.

Las ranas, ¡qué listas son!
Pero no dejan tranquilo
el espejo en que se miran
tu delirio y mi delirio.

Narciso.
Mi dolor.
Y mi dolor mismo.
/F. Garcia Lorca/

egy újabb hajnal, mondd most mért' keljek fel
itt van ő is - boldogan, tiszta szívvel
nincs több kérdés - nincs több ismeretlen
mindjárt kész van - két cukor kis tejszínnel

minden megvan, ezekről álmodoztam
hosszú évek peregtek szépen sorban
jólét, otthon - mindenért megdolgoztam
s közben lassan, biztosan kővé váltam

(végre reggel, a napfény is simogat
minden nap új élményt ad)

régen az öröm teljesen átjárt
nem hagyd, hogy a világ ránk szórja átkát
miért gondolod, hogy eleget adtál
hogy nincs szükségem rád
erősnek lenni, nem félni, fázni, mindre te tanítottál
nélküled nem tudom, mi lesz a holnap, nem emlékszem már

minden emlék távol van, nem érint meg
szép volt, mégsem több mint egy hűtőmágnes
nézd itt éppen zuhantunk kéz a kézben
miért nem félek, hogy mindezt elveszítem

nincs több kérdés - nincs több ismeretlen
minden választ megkaptál, sorban, szépen
nem kell félned, nincs mit elveszíthetsz
állunk csendben üvöltő szembeszélben

(el ne engedj, a mélység hívogat
a valóság csak te vagy)

nincs több kérdés...

Day by day we have to face
the consequences of our choices

The question is that it's really us
or only our circumstances?

Is there anything in our hands
or someone else make us hold the knife

If you have something to sacrifice for
How far will you go to spare?

Töltsünk még egyet
töltsünk még egyet
nem kell szégyellned
- az egész társaság
ivásból doktorált
az utcák lángolnak
s bent is áll a bál
lépni is furcsa már
kész zombikarnevál
--------------


hétfő reggel
a nap se kel fel
ágyban maradt ő is velem
itt maradok
most ne nyúzzatok
amúgy is fáj a fejem
a főnök rámír
mégis hol vagy
kell egy kávé
anélkül nem mozdulok
lassan dél van
cipőt húzok
habár most is
kis híján felfordulok

Refr.

péntek dél van
már csak fél nap
hatkor hívlak
addig kihúzom talán
itt a képlet
vége a hétnek
megtettem mindent
de ennyi elég mára

Refr.

tán tántorgok
tán tán tán ittam, de részeg nem vagyok
de melyik úton indulok
az utcák lángolnak
s bent is áll a bál
mint a lepkét, vonz a fény
de mondd, miért dudál?

egy-két lépéssel előrébb járok - látom is már a célt
nem kergetek több délibábot - lassan tisztul a kép

napról napra csak telik a naptár - s a létünk is egyre fogy
a történet, amit - gondosan írok, csak órában pergő homok

nézd, hogy nő a gyönge kis fűszál - mit mindenki csak eltapos
- mondd te mit válaszolnál - ha párbajra hív a sors?


engedd beljebb a valóságot, félned már nincs miért
bölcs az, ki nem kerget daily-lájkot, az értéket ne ebbe' mérd


Virtu-álarcok mögé bújva mindenki túl okos
inkább e a dalt dúdolva indíts egy új lapot

There was a man who tried to write a song
He couldn't find a theme but he thought it was'nt so wrong

He found an old piano and listened to his heart
And as the music started this story just began

With the sound of music he flied to distant lands
He saw a lot of people, who gave up on their friends

They were in a hurry and couldn't realize
You can't build a castle from so many lies

than on the other side where a young soul just reborn
the people seemed so happy, and they had nothing left to loose

altough they were crying it was out of happiness
our man was smiling, but he need a little rest

In this ordinary story there's nothing new
All that really matters is your point of view

And now for you my dear friend, here's a piece of advice
Into the same puddle do not step in twice.